日本，是邓丽君歌唱事业发展的第三站，也让她尝到从低谷到高峰的艰辛与喜悦。
    1974年邓丽君进军日本，面对的是一年有近千名新人争相出头的环境。作为一名新人，要学习新的歌唱技巧和日文，她曾说：“注音符号、国字、英文音标、罗马拼音全用上了。”对这段难熬的适应期，经纪人舟木稔回忆说：“邓丽君耳朵好、音感好，三个月就上手。”
邓丽君是继欧阳菲菲、陈美龄后第三个到日本发展的华人歌星。起初走偶像路线的《无论今宵或明宵》，让她看起来像另一个陈美龄，因缺乏特色而失利。直到《空港》，一下卖了70万张，并获得唱片大赏“新人奖”；舟木稔说：“现在都还记得她在领奖时一边流泪一边唱歌的样子。”

从此邓丽君在日本崭露头角，但1979年的“护照风波”，却让她的演艺生涯踩了煞车。她赴美进修，随后在欧、美、港、台、星等地演唱，直到1984年才重返日本。
    同年她推出新专辑《偿还》，立刻打入“有线放送流行榜”，并摘下“年度最受欢迎歌曲奖”，年底再赢得“日本有线大赏”与“全日本有线放送大赏”，总销量达380万张。
    1984到1986年，邓丽君连续以《偿还》、《我只在乎你》、《爱人》三首歌，获得「日本有线大赏」、「全日本有线放送大赏」三连霸，让日本人对这位异国歌手为之疯狂。
    重返日本的邓丽君获得空前殊荣与成就，情路坎坷的她曾感慨，“我明白，只有我所献身的歌唱，从不曾将我遗弃。”
    在日本歌迷心中，邓丽君不只是歌手，而是艺术家；每年5月8日邓的忌日，媒体依然缅怀这位走红日本、成就非凡的一代歌姬。

来源：凤凰网