相传有这么夫妻俩:懒汉丈夫长年不洗脸,脸上的污垢盖得不露脸皮儿;妻子懒,长年不涮锅,锅上的锅巴积了一层又一层。
有一天夜里,有贼来偷他们家的东西。懒汉丈夫听见有动静,大喝一声:“谁?”这贼听见被人发觉,别的东西没顾得偷,揭起做饭的锅就跑。两口一看做饭的锅被偷走了,便拨腿去追。丈夫跑到前头,眼看就要捉住偷锅的人了。这时,贼从腰里抽出斧子来,劈头盖脸一斧头。丈夫“哎呀”一声,朝脸上一抹,只被砍下一块泥咯巴。妻子看贼把锅给丢下了,就忙去拾起,回来在灯下一看,贼偷的不是锅,是一层厚锅巴。妻子说:“要不是我常年不涮锅,这次咱就没锅用了。”丈夫说:“耍不是我常年不洗脸,贼砍那一斧子。我早没命了!”
1987年10月12日子大名县杨桥村搜集
张增林主编《邯郸地区故事卷(下册)》中国民间文艺出版社,1989年05月第1版